Leergemeenschap Digitale vertalingen 3

De leergemeenschap Digitale vertalingen:
- Geeft in 2025 verder vorm aan een duurzame samenwerking en uitwisseling tussen
onderwijs (HBO- en WO-Rechten, HBO-ICT, Bestuurskunde, Communicatie en Multimedia
Design) onderzoek en overheid op het gebied van de vertaling van rechtsregels naar
digitale systemen, met als doel informatiehuishouding en dienstverlening van de overheid
te verbeteren;
- Zorgt voor de werving van > 20 studentopdrachten bij (Rijks)overheidsorganisaties
(individueel/groeps/stage/ afstuderen) voor HvA, UvA, Universiteit Leiden (regio West)
Hanze en RUG (regio Oost);
- Zorgt voor evaluatie en, indien nodig, doorontwikkeling van de Introductiecursus Digitale
Vertalingen, de cursus Gegevens en de cursus Methoden (per januari 2025 online);
- Zorgt voor actieve verspreiding van het beschikbare online materiaal onder andere
universiteiten en hogescholen en ontwikkelt daartoe ondersteunend materiaal
(handreiking, voorbeeldtoetsing) ;
- Draagt bij aan kennisopbouw en -uitwisseling door diverse studentonderzoeken,
uitwisseling van resultaten en analyse van de resultaten op geaggregeerd niveau (door de
betrokken onderzoekers);
- Draagt bij aan disseminatie van resultaten en ervaringen, via (online) publicaties,
organisatie van bijeenkomsten en effectieve kennisdeling via o.a. de Legal Tech Alliantie;
- Geeft overheidsorganisaties middels bovenstaande activiteiten toegang tot nieuw I-talent
en geeft het (juridisch) onderwijs en onderzoek op dit thema een stevige impuls.